Die XIX mensis Augusti, anno MMXXI, societas nostra urgentem postulationem ab officina vestimentorum tutelae medicae subsequentium accepit. Conventum extraordinarium habuimus, ubi societas nostra commeatus ad epidemias prohibendas operariis localibus in prima acie donavit, amorem in primam aciem pugnae contra pestilentiam afferens, officium nostrum corporativum demonstrans et vires feminarum ad victoriam contra pestilentiam adiuvandas contribuens. Societas nostra praecepta de ordinatione et opere decretorum nationalium et Yantaiensium serio exsecuta est, et opera praeventionis et coercendi epidemias in Shandong et Yantai active adiuvit, varia officia peragens, et officium corporativum et missionem pristinam actionibus practicis implevit.
In summa, duo milia tegumentorum N95, sexcentae octingentae vestes protectorias, et tria milia ampullae liquoris geli ad manus purgandas, aliarumque rerum medicarum, valore toto trecentorum duodecim milium renminbi (RMB312,000).
Arcae commeatuum, frusta amoris, pro ministris qui in prima acie pugnae contra virus adhaerent, curam et curam societatis nostrae transmittunt, amorem et officium societatis curae plenae ostendentes, cohaerentiam virium concentricarum contra pestilentiam. Deinde, societas nostra perget munus pontis et coordinationis agere, late mobilizando et coniungendo vires sociales publicae prospiciendae ut materiam praeveniendi pestilentiam donent, recipiant et distribuant, et actiones concretas suscipiant ad auxilium praeveniendi et coercendi pestilentiam in prima acie.
Societas nostra officium suum sociale parvis benignitatis actibus implevit et in vim potentem congregata est ad difficultates superandas et contra pestilentiam pugnandam. Supplementa donata primum distribuentur ad primam aciem praeventionis et coercitionis pestilentiae, ut voluntarii et operarii in prima acie versantes amorem profundum ab incepto sentiant et fiduciam maiorem habeant in victoria pestilentiae adipiscenda.
Tempus publicationis: XXII Augusti, MMXXI